IN ENGLISH

A.I.S.EA - Italian Association for the Alternating Hemiplegia of Childhood (AHC) - was founded on April 1999 and at present it includes 26 AHC italian families. At least 40 AHC diagnosed families are supposed to exist in Italy and A.I.S.EA is working hardly in order to reach the families who have not yet been contacted. The three main goals of A.I.S.EA are:

  1. to support and inform the AHC italian families;
  2. to spread information about AHC among doctors, specialists, education and assistance personnel, and among all the pubblic;
  3. to incourage and fund the medical research about AHC by means of fundraising.

A.I.SEA works hand in hand with all the foreign AHC parents associations. In particular it collaborates with A.F.HA and the other European associations in order to:
  1. gather as many AHC European families as possible;
  2. create a European Medical Committee which will be able to indicate new lines of research and new specific projects for AHC;
  3. fund these projects.

IN ITALIANO

A.I.S.EA - Associazione Italiana per la Sindrome di Emiplegia Alternante (EA) - è stata creata nell'Aprile 1999 e attualmente riunisce 26 famiglie EA italiane. Si suppone che in Italia esistano almeno 40 famiglie con diagnosi di EA e A.I.S.EA si sta impegnando per raggiungere quelle ancora non contattate. I tre principali obiettivi di A.I.S.EA sono:

  1. sostenere ed informare le famiglie EA italiane;
  2. diffondere la conoscenza della EA presso i medici, gli specialisti, il personale addetto all'educazione e all'assistenza, e presso il vasto pubblico;
  3. incoraggiare e sostenere la ricerca delle cause della EA mediante campagne di raccolta fondi.
A.I.S.EA lavora in stretto contatto con tutte le associazioni estere di genitori; in particolare collabora strettamente con A.F.H.A e le altre associazioni europee allo scopo di:
  1. riunire il maggior numero possibile di famiglie EA;
  2. creare un Comitato Medico Europeo che individui nuove linee di ricerca e nuovi progetti specifici per la EA;
  3. finanziare tali progetti.